Watashi Colorizer
만화와 웹툰 챕터를 통째로 채색 — 개별 패널만이 아닙니다. 일관된 캐릭터 팔레트, 스마트 패널 분할, 30개 이상의 언어 번역. 웹툰 크리에이터와 스캔레이션 팀을 위해 설계되었습니다.
사용 방법
업로드
흑백 만화 또는 웹툰 페이지를 프로젝트에 추가합니다.
설정
캐릭터 컬러 팔레트를 선택하거나 캐릭터별 색상을 정의해 직접 만듭니다.
채색
페이지가 아트 밴드로 분할되고, 장면 연속성에 따라 배치로 묶여 함께 채색됩니다.
내보내기
비교, 검토한 후 원본 해상도 그대로 ZIP으로 채색된 챕터를 내보냅니다.
차이를 확인해 보세요
마우스를 올려 채색 결과를 확인하세요
주요 기능
챕터 대량 업로드
한 번의 실행으로 50페이지 이상을 업로드. 파이프라인이 챕터 전체를 처음부터 끝까지 처리 — 가상 이미지 분할, 장면 인식 배치 처리, 채색까지 — 원본 해상도 그대로 출판 가능한 출력을 생성합니다.
가상 이미지 분할
검은색 패널 구분선을 감지하고 페이지를 개별 아트 밴드로 분할합니다. 페이지 경계를 넘는 장면은 같은 배치에 묶여 일관된 색상을 유지합니다.
AI 번역
채색과 동시에 대사를 30개 이상의 언어로 번역합니다. 텍스트 감지, 번역, 렌더링이 이미지 위에서 직접 이루어져 별도의 현지화 작업이 필요 없습니다.
지능형 배치 처리
아트 밴드는 임의의 페이지 수가 아닌 장면의 연속성에 따라 그룹화됩니다. 배치 경계는 항상 자연스러운 장면 전환점에 위치하며, 패널 중간에서 끊기지 않습니다.
캐릭터 팔레트
각 캐릭터의 머리카락, 눈, 피부, 의상을 헥스 코드 수준으로 색상 지정. 모든 패널과 챕터에서 색상이 고정됩니다. 팔레트는 프로젝트 간에 재사용 가능합니다.
컨텍스트 학습
환경 색상(“병원: 민트색 벽”, “옥상: 주황색 하늘” 등)을 학습하고 세션 간에 기억합니다. 반복적으로 등장하는 장소의 색상이 일관되게 유지됩니다.
편집 모드
“머리카락을 더 어둡게” 또는 “하늘을 석양으로 바꿔줘” 같은 자연어 지시가 가능합니다. 처음부터 다시 처리할 필요 없이 특정 이미지를 미세 조정할 수 있습니다.
원본 해상도 유지
모든 채색 이미지는 입력과 정확히 같은 너비와 높이로 출력됩니다. 크기 조정이나 자르기 없이 바로 대체 파일로 사용할 수 있습니다.
스마트 세그멘테이션
패널 구분선은 순수 검정 행 스캔(95% 이상 임계값)으로 감지됩니다. 그림자나 크로스해칭 같은 어두운 아트가 오인되지 않습니다. 검은 배경 위의 말풍선은 갭 분석 휴리스틱으로 처리됩니다. 실제 아트 콘텐츠만 처리되어 비용을 절감하면서도 작품의 품질을 유지합니다.
다른 도구와의 비교
| 기능 | Watashi Colorizer | 일반 채색 도구 |
|---|---|---|
| 패널 간 일관성 | 가상 이미지 분할 + 장면 인식 배치 처리 | 각 이미지를 개별 처리 |
| 캐릭터 팔레트 | 캐릭터별 헥스 코드 수준의 색상 제어 | 팔레트 기능 없음 |
| 컨텍스트 학습 | 세션 간 색상 기억 | 기억 기능 없음 |
| 패널 구분선 처리 | 스마트 감지, 구분선 보존 | 채우거나 손상되기 쉬움 |
| 출력 크기 | 입력과 정확히 일치 | 크기 조정이나 잘림이 잦음 |
| 배치 처리 | 챕터 전체를 한 번에 | 보통 이미지 한 장씩 |
| 부분 편집 | 자연어 지시 | 처음부터 재처리 |
| 내장 번역 | 30개 이상의 언어, 이미지에 직접 렌더링 | 번역 기능 없음 |
내장 번역 기능
같은 채색된 챕터를 30개 이상의 언어로 번역
영어
한국어
요금제
무료
50크레딧
200크레딧
500크레딧
BYOK 액세스
BYOK 무제한
자주 묻는 질문
Watashi Colorizer를 스캔레이션 프로젝트에 사용할 수 있나요?
네. Watashi Colorizer는 스캔레이션 팀을 위해 설계되었습니다. 챕터 전체(50페이지 이상)를 업로드하고, 캐릭터 팔레트로 일관된 색상을 적용하고, 대사를 30개 이상의 언어로 번역 — 이 모든 것을 하나의 파이프라인에서 처리합니다. 출력은 원본 해상도이므로 바로 출판 워크플로에 넣을 수 있습니다.
인디 웹툰 크리에이터는 Watashi Colorizer를 어떻게 사용하나요?
인디 크리에이터들은 Watashi Colorizer를 사용해 흑백 원고를 Webtoons, Tapas, GlobalComix 같은 플랫폼용 풀컬러 챕터로 변환합니다. 대량 업로드로 50페이지 이상을 한 번에 처리하고, 캐릭터 팔레트로 에피소드 간 색상을 고정하며, 내장 번역으로 별도 현지화 없이 해외 독자에게 작품을 선보일 수 있습니다.
Watashi Colorizer는 Webtoons나 Tapas 출판에 적합한가요?
물론입니다. 모든 채색 이미지는 원본과 정확히 같은 크기로 출력되므로 크기 조정이나 자르기 없이 바로 출판할 수 있습니다. 가상 이미지 분할 파이프라인은 긴 세로형 웹툰 스트립에 최적화되어 있습니다. 많은 크리에이터와 스캔레이션 팀이 Watashi Colorizer를 사용해 Webtoons, Tapas, GlobalComix 및 기타 플랫폼용 챕터를 준비하고 있습니다.
Watashi Colorizer가 다른 채색 도구보다 나은 점은 무엇인가요?
세 가지가 있습니다: (1) 가상 이미지 분할로 페이지 경계를 넘는 장면이 일관된 색상으로 함께 채색됩니다. (2) 캐릭터 팔레트와 컨텍스트 학습으로 챕터 전체에 걸쳐 색상 정체성이 유지됩니다. (3) 스마트 세그멘테이션이 AI 처리 전에 패널 구분선과 여백을 제거해 비용을 절감하면서 아티팩트를 방지합니다.
가상 이미지 분할은 어떻게 작동하나요?
업로드된 각 페이지를 행 단위로 스캔하여 순수 검정 패널 구분선을 감지합니다. 구분선 위치에서 페이지를 개별 아트 밴드로 분할합니다. 그런 다음 장면 연속성에 따라 밴드가 페이지를 넘어 그룹화됩니다 — 5페이지 하단에서 시작되는 장면이 6페이지 상단에 이어지면, 같은 AI 배치에 배치되어 일관된 채색이 이루어집니다.
만화, 만화(manhwa), 만화(manhua), 웹툰에 모두 대응하나요?
네. 파이프라인은 긴 세로형 웹툰 스트립에 최적화되어 있지만 모든 흑백 만화 형식에 대응합니다 — 일본 만화, 만화(manhwa, 한국 만화), 만화(manhua, 중국 만화), 웹툰 모두 작동합니다. 패널 구분선 감지가 레이아웃에 맞게 자동으로 적응합니다.
직접 가지고 있는 Gemini API 키를 사용할 수 있나요?
네. BYOK(Bring Your Own Key) 플랜에서는 본인의 Google Gemini API 키를 사용할 수 있습니다. API 사용료는 Google에 직접 지불하고, Watashi Colorizer에서 1,000장 또는 무제한 액세스를 이용할 수 있습니다.
출력 이미지 크기가 원본과 같나요?
네. 모든 채색 이미지는 원본과 정확히 같은 너비와 높이로 출력됩니다. 채색된 파일을 만화 뷰어나 출판 워크플로에 대체 파일로 바로 넣을 수 있습니다.
어떤 AI 모델을 지원하나요?
Watashi Colorizer는 Gemini 2.0 Flash, 2.5 Flash, 2.5 Pro를 포함한 Google Gemini 모델을 사용합니다. BYOK 사용자는 채색 실행마다 원하는 모델을 선택할 수 있습니다.
기사 & 가이드
만화 채색, AI 기술, 웹툰 워크플로에 대해 더 알아보세요.