Watashi Colorizer
Coloriza capítulos completos de manga y webtoon, no solo viñetas individuales. Paletas de personajes consistentes, división inteligente de paneles y traducción a más de 30 idiomas. Diseñado para creadores de webtoons y equipos de scanlation.
Cómo funciona
Subir
Añade tus páginas de manga o webtoon en blanco y negro a un proyecto.
Configurar
Selecciona una paleta de colores de personaje o crea la tuya propia con definiciones de color por personaje.
Colorizar
Las páginas se dividen en bandas de arte, se agrupan por continuidad de escena y se colorizan juntas.
Exportar
Compara, revisa y exporta tu capítulo colorizado como ZIP en las dimensiones originales.
Mira la diferencia
Pasa el cursor para revelar la colorización
Características principales
Subida masiva de capítulos
Sube más de 50 páginas en una sola ejecución. El sistema procesa capítulos completos de principio a fin: división en imágenes virtuales, agrupación por escena y colorización, con resultado listo para publicar en resolución original.
División en imágenes virtuales
Detecta los divisores negros de paneles y separa las páginas en bandas de arte individuales. Las escenas que continúan entre páginas se mantienen juntas en el mismo lote para colores consistentes.
Traducción con IA
Traduce los diálogos a más de 30 idiomas durante la colorización. El texto se detecta, traduce y renderiza directamente en la imagen, sin necesidad de un paso de localización aparte.
Agrupación inteligente
Las bandas de arte se agrupan por continuidad de escena, no por cantidad arbitraria de páginas. Los límites siempre caen en cortes naturales de escena, nunca en medio de un panel.
Paletas de personajes
Define colores con precisión hexadecimal para cada personaje: cabello, ojos, piel, ropa. Los colores se mantienen fijos en cada viñeta y capítulo. Las paletas son reutilizables entre proyectos.
Aprendizaje de contexto
El sistema aprende los colores del entorno («hospital: paredes verdes menta», «azotea: cielo naranja») y los recuerda entre sesiones. Los escenarios recurrentes mantienen su consistencia.
Modo de edición
Da instrucciones en lenguaje natural como «oscurece su cabello» o «cambia el cielo a atardecer». Ajusta imágenes específicas sin reprocesar desde cero.
Dimensiones originales
Cada imagen colorizada se exporta con exactamente el mismo ancho y alto que la original. Reemplaza los archivos directamente, sin necesidad de redimensionar ni recortar.
Segmentación inteligente
Los divisores de paneles se detectan mediante escaneo de filas completamente negras (umbral del 95%+). El arte oscuro como sombras y tramas cruzadas nunca se identifica erróneamente. Los globos de diálogo sobre fondos negros se gestionan con heurísticas de análisis de espacios. Solo se procesa el contenido artístico real, ahorrando costos y preservando la integridad artística.
Comparativa
| Característica | Watashi Colorizer | Colorizadores genéricos |
|---|---|---|
| Consistencia entre paneles | División en imágenes virtuales + agrupación por escena | Cada imagen por separado |
| Paletas de personajes | Control de color hexadecimal por personaje | Sin sistema de paletas |
| Aprendizaje de contexto | Recuerda colores entre sesiones | Sin memoria |
| Manejo de divisores de paneles | Detección inteligente, preserva los divisores | A menudo los rellena o daña |
| Dimensiones de salida | Coincidencia exacta con la entrada | A menudo redimensionado o recortado |
| Procesamiento por lotes | Capítulos completos de una vez | Normalmente una sola imagen |
| Edición dirigida | Instrucciones en lenguaje natural | Reprocesar desde cero |
| Traducción integrada | Más de 30 idiomas, renderizado en la imagen | Sin traducción |
Traducción integrada
El mismo capítulo colorizado, traducido a más de 30 idiomas
Inglés
Coreano
Precios
Gratis
50 créditos
200 créditos
500 créditos
Acceso BYOK
BYOK Ilimitado
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar Watashi Colorizer para proyectos de scanlation?
Sí. Watashi Colorizer está diseñado pensando en equipos de scanlation. Sube un capítulo completo (más de 50 páginas), aplica paletas de personajes para colores consistentes y traduce los diálogos a más de 30 idiomas, todo en un solo proceso. El resultado está en resolución original para integrarse directamente en tu flujo de publicación.
¿Cómo usan Watashi Colorizer los creadores indie de webtoons?
Los creadores independientes usan Watashi Colorizer para convertir bocetos en blanco y negro en capítulos a todo color listos para plataformas como Webtoons, Tapas y GlobalComix. La subida masiva de capítulos procesa más de 50 páginas a la vez, las paletas de personajes mantienen los colores fijos entre episodios, y la traducción integrada abre tu obra a audiencias internacionales sin un paso de localización adicional.
¿Es Watashi Colorizer adecuado para publicar en Webtoons o Tapas?
Por supuesto. Cada imagen colorizada se exporta con exactamente las mismas dimensiones que la original, por lo que los archivos están listos para publicar sin redimensionar ni recortar. El sistema de división en imágenes virtuales está optimizado para tiras verticales largas de webtoon. Muchos creadores y equipos de scanlation usan Watashi Colorizer para preparar capítulos para Webtoons, Tapas, GlobalComix y otras plataformas.
¿Qué hace a Watashi Colorizer mejor que otras herramientas de colorización?
Tres cosas: (1) La división en imágenes virtuales asegura que las escenas que cruzan límites de página se colorizan juntas para mantener la consistencia de colores. (2) Las paletas de personajes y el aprendizaje de contexto mantienen la identidad cromática a lo largo de capítulos enteros. (3) La segmentación inteligente elimina divisores de paneles y espacios vacíos antes del procesamiento con IA, ahorrando costos y previniendo artefactos.
¿Cómo funciona la división en imágenes virtuales?
Cada página subida se escanea fila por fila buscando divisores de paneles completamente negros. La página se divide en bandas de arte individuales en estos divisores. Luego las bandas se agrupan entre páginas por continuidad de escena: si una escena comienza al final de la página 5 y continúa al inicio de la página 6, esas bandas se incluyen en el mismo lote de IA para una colorización consistente.
¿Funciona con manga, manhwa, manhua y webtoons?
Sí. El sistema está optimizado para tiras verticales largas de webtoon, pero funciona con cualquier formato de cómic en blanco y negro: manga, manhwa (cómics coreanos), manhua (cómics chinos) y webtoons. La detección de divisores de paneles se adapta automáticamente al diseño.
¿Puedo usar mi propia clave de API de Gemini?
Sí. Los planes BYOK (Bring Your Own Key) te permiten usar tu propia clave de API de Google Gemini. Tú pagas directamente a Google por el uso de la API y obtienes 1.000 imágenes o acceso ilimitado a través de Watashi Colorizer.
¿Las imágenes de salida mantienen las dimensiones originales?
Sí. Cada imagen colorizada se exporta con exactamente el mismo ancho y alto que la original. Puedes reemplazar los archivos directamente en tu lector de manga o flujo de publicación.
¿Qué modelos de IA son compatibles?
Watashi Colorizer utiliza modelos de Google Gemini, incluyendo Gemini 2.0 Flash, 2.5 Flash y 2.5 Pro. Los usuarios BYOK pueden seleccionar su modelo preferido para cada ejecución de colorización.
Artículos y guías
Aprende más sobre colorización de manga, tecnología de IA y flujos de trabajo para webtoons.
¿Listo para colorizar?
Sube tu primer capítulo y obtén 10 créditos de colorización gratis. No se requiere tarjeta de crédito.
Pruébalo gratis